Prevod od "tudi svojo" do Srpski

Prevodi:

i svoju

Kako koristiti "tudi svojo" u rečenicama:

Kuhali in jedli sta otroke, tudi svojo nečakinjo.
One su kuvale i jele malu decu, ukljuèujuæi i svoju neæaku.
Mislim, da boš kmalu pogrešal tudi svojo streho.
Mislim da æe ti uskoro faliti i tvoj prokleti krov.
Če jo izgubiš, boš izgubil tudi svojo dušo.
Ako je izgubiš, izgubiæeš i svoju dušu.
na žalostni dan, ko mora Amerika prevzeti odgovornost za vse svoje napake, pa tudi svojo slavo.
U danu tuge, u danu u kojem Amerika mora da prihvati odgovornost... za svoje greške i neuspehe, isto kao i za pobede.
Seksam okrog in imam tudi svojo Marilyn Monroe.
Jebuckam uokolo, a imam i svoju merilyn monroe.
Gary Matheson, človek za katerega Kim dela, je pretepel svojo ženo in pričel tepsti tudi svojo hčerko.
Gary Matheson za kojega Kim radi... Tukao je ženu i kæer.
Želiš izgubiti tudi svojo drugo roko?
Hoceš da izgubiš i drugu ruku?
Boš ustrelil tudi svojo ženo, poveljnik?
Хоћете ли пуцати и у своју жену, капетане?
Na žalost, bo ta... popravek imel tudi svojo ceno.
Nažalost, ovakva, "ispravka" ima svoju cenu.
Za tak ritual moraš priložiti tudi svojo fotografijo, kajne?
Pri ovakvim ritualima, trebalo bi staviti i vlastitu fotku, zar ne?
Bi lahko naredila tudi svojo čokoladno pito za zaljubljanje?
A oæeš i dami napraviš Pitu za zaljubljene sa èokoladnim musom?
Nisi izdala samo mene, ampak tudi svojo državo.
Nisi izdala sam mene. Izdala si svoju zemlju.
Poslal sem mu tudi, svojo sliko, da bi se spomnil kdo sem bil.
Takoder sam stavio svoju sliku, da se sjeti ko sam ja.
Da bi prodal svojo dušo, moraš priložiti tudi svojo fotografijo, kajne?
Prodavanje vlastite duše, rituali poput ovog, Moraš staviti svoju fotografiju, zar ne?
Lahko vprašam vaše Visokost če bi moral sedaj, prikazati tudi svojo poverilnico njegovi Eminenci, kardinalu Wolseyju?
Mogu li vas pitati da odmah predam, moje akreditive i njegovoj Eminenciji Kardinalu Wolsey?
Nisi izdal samo kralja, pač pa tudi svojo družino.
Ниси само издао свог краља, него и твоју породицу.
Toda recesija ima tudi svojo pozitivno plat.
Ali postoji i dobra strana te propasti.
Zapomni si, prosim, kako se rešuje konflikte in poskušaj to naučiti tudi svojo hčerko.
Zapamti da se ovako rešava komflikt, pokušaj tome da nauèiš svoju æerku.
Seveda smo si ugled pridobili na velikih kmetijskih strojih, ampak imamo tudi svojo linijo kosilnic, ki so naš drugi nov produkt.
Mi smo naravno poznati po nasoj poljoprivrednoj masineriji ali nase kosilice....
Da bi dopolnil svojo preobleko, je spremenil tudi svojo barvo, da bi bil videti bolj kot samica.
Kako bi dovršio masku, on èak menja i svoju boju kako bi još više izgledao kao ženka.
Hotela sem tudi svojo odlično glasbeno točko, brez očitnega razloga.
Plus toga stvarno sam htjela imat jedan svoj glazbeni broj bez ikakvog razloga.
Z afero nisem izdala le tebe, izdala sem tudi svojo vero.
Kada sam imala tu aferu, nisam te samo izdala. Izdala sam i svoju vjeru takoðer.
Žal mi je. A tudi svojo družino moram zaščititi.
Žao mi je zbog toga, ali i ja se moram pobrinuti za moju porodicu.
Da jo lahko izklopijo, če izklopijo tudi svojo človeškost.
Da mogu da iskljuèe svoju ljudskost.
...in ima tudi svojo veliko skrivnost.
...i veliku tajnu na svojim pleæima.
Ubil je tudi svojo ženo in mater, kar pomeni, da je v enem popoldnevu ubil 16 ljudi, 33 pa jih je ranil.
On je takoðer ubio svoju ženu i majku. Bilanca je 16 mrtvih i 33 povrijeðenih. Sve u jednom tragiènom poslijepodnevu.
Kaj, če ima ta čarovnija tudi svojo ceno?
Šta ako i ova magija ima cenu?
Sebe sem razočaral, tudi svojo družino.
Izneverio sam sebe. Izneverio sam porodicu.
Midva z Rosito imava tudi svojo misijo.
Pa, Rosita i ja, imamo misiju, previše.
Verjela sem ti, pa tudi svojo hčerko si prepričal v to.
Poverovala sam ti svaku reè, a i tvoja kæerka isto.
Videl sem tudi svojo prababico, Hattie Mann.
A ONDA SAM SREO MOJU PRABAKU, HETI MEN.
Prav to je tisto, kar me sili naj ostanem in poiščem tudi svojo.
Ona me tera da ostanem i naðem ponovo svoju.
Kot tudi svojo vest in stvari vmes, ki te tako veselijo.
Mojom savešæu pridržavaæu se svega, da ti udovoljim.
1.3528838157654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?